Manual del Usuario
PSA Rinnova
Purificador de agua para duchaModalidades: Bianco | Grigio | Nero
Baño
Bianco | Grigio | Nero
Polifosfato + KDF® (aleación de cobre y cinc)
KDF® (aleación de cobre y cinc)
Reducción sustancial de cloro.
Disminución de metales pesados y sólidos en suspensión.
Reducción de incrustaciones duras (sarro) por la acción del polifosfato.
Suaviza el agua y protege el cabello y la piel
Junto a la conexión de entrada
Impreso en la cuna del estuche
150.000 litros
Periodicidad: 30 días
6 meses
(1) El rendimiento y la vida útil de las unidades PSA están en relación con la calidad del agua de la localidad donde estén instaladas, con la frecuencia de uso y con un correcto mantenimiento.
90 mm
490 mm
1.310 g
1.180 g
600 litros/hora
0,5 kg/cm²
4 kg/cm² (hasta 10 kg/cm² con LAP Ducha)
El PSA Rinnova puede instalarse en diferentes maneras, según la modalidad elegida y el tipo de grifería disponible.
El PSA Rinnova se entrega con el conector de giro libre y la campana decorativa ya unidos al cabezal del equipo. También incluye un adaptador M-H ½ (macho-hembra de media pulgada) enroscado en la salida
Instalación tradicional utilizando la flor de aspersión PSA con sistema anticalcáreo:
1. Retirar la grifería existente.
2. Desenroscar la parte inferior de la carcasa, girando en sentido que indica la flecha grabada en la base (Figura 1).
Importante: si la presión del domicilio supera la presión máxima de trabajo declarada en este manual, colocar el LAP Ducha (Limitador Automático de Presión para ducha) en lugar del conector de giro libre. Respetar siempre el sentido de circulación indicado por la flecha del LAP Ducha.
3. Encintar el conector de giro libre(2), o el LAP Ducha si correspondiera, con la cinta teflón provista con el equipo. Para un correcto sellado, aplicar 7 vueltas aproximadamente. (Figura 2).
-Figura 1-
-Figura 2-
4. Enroscar el conector de giro libre, o el LAP Ducha, con la campana y el cabezal del PSA Rinnova, en la rosca hembra de la cañería (Figura 3). Ajustar hasta hacer tope, sin aplicar fuerza excesiva. Según el tipo de rosca, se puede necesitar un adaptador especial disponible en PSA, pero que no forma parte del producto.
5. Desplazar la campana hacia la pared. El conector de giro libre posee entrecaras para realizar el ajuste con una herramienta.
6. Desenroscar el adaptador M-H ½ que viene provisto en el producto.
7. Enroscar el adaptador M-H ½ en el brazo largo Rinnova. Ajustar hasta hacer tope, sin aplicar fuerza excesiva (Figura 4).
-Figura 3-
-Figura 4-
8. Retirar la tapa protectora de la rosca de la flor de aspersión PSA. (Figura 5) Enroscar la flor de aspersión PSA en el brazo largo Rinnova. Ajustar hasta hacer tope y sin utilizar cinta teflón.
9. Enroscar el conjunto anterior al cabezal del PSA Rinnova. Ajustar hasta hacer tope y posicionarlo de manera que quede correctamente alineado. (Figura 6)
10. Enroscar nuevamente la carcasa que contiene la unidad tratante (Figura 7).
(2) El conector de giro libre permite posicionar perfectamente el equipo sin ajustar de más.
-Figura 5-
-Figura 6-
-Figura 7-
Se puede optar por conservar la grifería o flor de ducha ya existente. En ese caso, la conexión debe realizarse con el adaptador M-H ½ incluido con el equipo.
1. Instalar el PSA Rinnova siguiendo los pasos iniciales descritos anteriormente, sin colocar el brazo largo Rinnova ni la flor de aspersión PSA.
2. Encintar la rosca macho de la grifería elegida con cinta teflón. Para un correcto sellado, aplicar 7 vueltas aproximadamente.
3. Enroscar el adaptador M-H ½ en la grifería.
-Figura 8-
4. Enroscar el conjunto formado por el adaptador M-H ½ y la grifería en la salida del PSA Rinnova. Ajustar hasta hacer tope, sin aplicar fuerza excesiva.
5. Verificar que la grifería quede orientada hacia abajo. Si queda mal posicionada, desenroscar hasta orientarla correctamente.
No utilizar cinta teflón en la unión entre el adaptador M-H ½ y el PSA Rinnova.
Si la rosca de la grifería posee un diámetro diferente, se puede necesitar un adaptador especial disponible en PSA.
Aplicable a instalaciones con conectores sin flor. En Chile, España y Uruguay, algunos adaptadores pueden estar incluidos con el producto.
Para instalar el PSA Rinnova en determinados sistemas de duchadores manuales, se puede optar por una de las siguientes alternativas:
Opción 1: Instalación con Kit de adaptadores para canillas no tradicional.
Opción 2: Instalación con Kit de adaptadores rectos para canillas.
La elección de una u otra alternativa dependerá del tipo de grifería y de la conexión disponible en la ducha.
Sus componentes son:
• Conector n.° 1: codo
• Conector n.° 2: adaptador M-M (macho-macho)
Este kit viene incluido con el producto en Chile, España y Uruguay. En otros mercados puede adquirirse por separado.
-Figura 9-
1. Desenroscar la conexión flexible de la parte inferior de la grifería.
2. Colocar cinta teflón en la rosca macho de la grifería. Para un correcto sellado, aplicar 7 vueltas aproximadamente.
3. Enroscar el conector n. ° 1, correspondiente al codo,en la grifería, utilizando el extremo cilíndrico.
4. Retirar el adaptador M-H ½ y la campana decorativa del PSA Rinnova.
Importante: Si la presión del domicilio supera la presión máxima de trabajo declarada en este manual, colocar el LAP Ducha en lugar del conector de giro libre. Respetar siempre el sentido de circulación indicado por la flecha del LAP Ducha.
5. Desenroscar la parte inferior de la carcasa.
6. Encintar el conector de giro libre, o el LAP Ducha, junto con el cabezal del PSA Rinnova con cinta teflón. Para un correcto sellado, aplicar 7 vueltas, aproximadamente.
7. Enroscar el conector de giro libre, o el LAP Ducha, junto con cabezal del PSA Rinnova, en el extremo libre del conector n.°1.
8. Enroscar nuevamente la carcasa que contiene la unidad tratante.
9. Colocar el conector n.°2 (adaptador M-M) en el otro extremo del PSA Rinnova. Verificar que la parte que incluye el O-ring quede orientada hacia el equipo. No se debe utilizar cinta teflón en esta conexión.
10. Enroscar la manguera flexible a la conexión macho del conector n.° 2.
11. Verificar que no se existan fugas.
Otra opción es utilizar el Kit de adaptadores rectos para canillas, compuesto por:
• Conector n.° 1: adaptador M-H (macho-hembra).
• Conector n.°2: adaptador M-M (macho-macho).
1. Desenroscar la conexión flexible de la parte inferior de la grifería.
2. Colocar cinta teflón en la rosca macho de la grifería. Para un correcto sellado, aplicar 7 vueltas, aproximadamente.
-Figura 10-
3. Retirar el adaptador M-H ½, el conector de giro libre y la campana decorativa del PSA Rinnova.
4. Desenroscar la parte inferior de la carcasa.
5. Enroscar el conector n.° 1, correspondiente al adaptador M-H, en la rosca de ingreso al cabezal del PSA Rinnova. Verificar que la parte que incluye el O-ring quede orientada hacia la carcasa.
Importante: Si la presión del domicilio supera la presión máxima de trabajo declarada en este manual, colocar el LAP Ducha en lugar del conector de giro libre. Respetar siempre el sentido de circulación indicado por la flecha del LAP Ducha.
6. Enroscar nuevamente la carcasa que contiene la unidad tratante.
7. Colocar el conector n.° 2, correspondiente al adaptador M-M, en el extremo libre del PSA Rinnova. Verificar que la parte que incluye el O-ring quede orientada hacia el equipo. No utilizar cinta teflón en esta etapa.
8. Encintar la rosca libre de la manguera flexible con 7 vueltas de cinta teflón.
9. Enroscar la manguera flexible a la conexión macho del conector n.° 2.
10. Verificar que no existan fugas.
El "Kit de adaptadores para canillas no tradicional" y el "Kit de adaptadores rectos para canillas" pueden adquirirse por separado.
El mantenimiento comprende dos operaciones básicas: el retrolavado de la unidad tratante y el cambio del cartucho. Ambas son esenciales para favorecer el adecuado funcionamiento del equipo.
En las modalidades que incluyen la flor de aspersión PSA, también se recomienda realizar la limpieza periódica del sistema anticalcáreo.
El retrolavado consiste en hacer circular agua por el interior de la unidad tratante en sentido inverso al de su colocación, con el fin de desprender y expulsar las impurezas que pueden haberse alojado en su interior.
En el caso del cartucho de KDF®, también es conveniente rotar su posición luego del retrolavado, para favorecer un uso más uniforme del medio activo.
Importante: esta rotación no debe realizarse en el cartucho combinado de KDF® y polifosfato. En este caso, el lado que contiene polifosfato debe quedar siempre orientado hacia abajo.
Proceder de la siguiente manera:
1. Desenroscar la parte inferior de la carcasa, girando en el sentido indicado por la flecha grabada en la base.
2. Retirar la unidad tratante y aplicarle pequeños golpes sobre una superficie firme.
3. Colocar la unidad tratante bajo un chorro de agua. El agua debe circular en sentido inverso al del uso normal, indicado con una flecha en ambas modalidades (Figura 11).
4. Si se trata de un cartucho de KDF®, rotar su posición antes de volver a colocarlo. Si se trata de un cartucho combinado de KDF® y polifosfato, asegurarse de colocarlo con el lado del polifosfato hacia abajo.
5. Enroscar nuevamente la carcasa.
6. Dejar correr agua durante algunos minutos para completar la eliminación de las impurezas desprendidas durante el retrolavado.
Para realizar el cambio del cartucho de KDF® o del combinado de KDF® y polifosfato, proceder de la siguiente manera:
1. Desenroscar la parte inferior de la carcasa.
2. Retirar el cartucho usado.
3. Colocar el cartucho nuevo dentro de la carcasa.
Importante: si el cartucho nuevo es combinado de KDF® y polifosfato, asegurarse de colocarlo con el lado del polifosfato orientado hacia abajo.
4. Enroscar nuevamente la carcasa.
La flor de aspersión PSA posee un sistema anticalcáreo que facilita el desprendimiento de las incrustaciones de sarro que pueden depositarse en la salida del agua.
Este sistema cuenta con un inserto de material flexible que, alrededor de cada orificio de salida, forma pequeños conductos de protección similares a conos truncados (Figura 12).
Cuando las partículas se depositan sobre estos conductos, pueden retirarse fácilmente con la yema del dedo y eliminarse con la corriente de agua.
No es necesario utilizar cepillos, herramientas ni elementos abrasivos. Se recomienda realizar esta limpieza periódicamente.
-Figura 12-
Advertencia
Por razones de seguridad, este producto no debe acoplarse a calentadores de agua eléctricos de ningún tipo. PSA no se responsabiliza por las consecuencias que pudiera acarrear el incumplimiento de esta recomendación.
El Certificado de Garantía le asegura al comprador/a original la reparación o reposición del dispositivo, en caso de fallas de fabricación, además de una rápida atención ante cualquier problema de funcionamiento a través del Centro de Atención Telefónica.
Para ello, las condiciones de uso y mantenimiento del dispositivo PSA deben ajustarse a los requisitos que la garantía y este Manual establecen.
Es importante destacar que la Empresa no se responsabiliza por el rendimiento de la unidad cuando no se hubiere cumplido con dichas condiciones. Por lo tanto, te solicitamos leer con atención tanto tu Certificado de Garantía como este Manual y conservarlos siempre a mano.
PSA no se responsabiliza por las consecuencias que pudieran derivarse de la utilización de la unidad o de sus componentes recambiables luego de vencido el término de su vida útil, cuya duración y demás características están estipuladas en el presente Manual del Usuario y en el Certificado de Garantía.
Ante cualquier duda sobre el funcionamiento de tu unidad, para recabar información o realizar pedidos, consultar a tu Distribuidor/a Independiente PSA o al Centro de Atención Telefónica. Para una atención más precisa, te recomendamos informar el número de serie de tu unidad que figura impreso en el equipo y en el Certificado de Garantía.
grifo, llave del agua.
tubería.
ducha de mano, mango de ducha.
rociador, regadera, alcachofa de ducha.
sarro, cal.
PSA - Industrias Pugliese s.a.
Fray Julián Lagos 2868 - B1824EDJ - Lanús - Provincia de Buenos Aires - República Argentina
PSA se reserva el derecho de introducir modificaciones en todos sus modelos y o discontinuar su producción, sin previo aviso - Marcas, modelos y diseños registrados - Sistemas patentados - Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio.
PSA - Industrias Pugliese s.a.
Todos los derechos reservados.
Para visualizar mejor este sitio te recomendamos navegarlo con Google Chrome.
